-
1 échapper des mains
échapper des mainsvyklouznout z rukouvypadnout z rukou -
2 frôlement de la main contre qc.
frôlement de la main contre qc.pohlazení čeho rukoulehké přejetí rukou po čemDictionnaire français-tchèque > frôlement de la main contre qc.
-
3 frôlement de la main sur qc.
frôlement de la main sur qc.pohlazení čeho rukoulehké přejetí rukou po čemDictionnaire français-tchèque > frôlement de la main sur qc.
-
4 frôler
-
5 paume
paumehra s odrážením míče rukou - předchůdce tenisu (sport.) fhra s odrážením míče rukou (sport.) fdlaň f -
6 se livrer à q.
se livrer à q.vydávat se komu (.)svěřit se komu (.)vydat se komu (.)vydat se do rukou koho (.)vydávat se do rukou koho (.) -
7 tenir les commandes
tenir les commandesmít řízení v rukoumít věc v rukou -
8 avoir de la poigne
avoir de la poignevládnout pevnou rukou (přen.)mít pevnou rukumít silnou ruku -
9 bras de fer
bras de ferpřetlačování rukou -
10 détenir
-
11 en main propre
en main propredo vlastních rukou -
12 en mains propres
en mains propresdo vlastních rukou -
13 être investi d’un pouvoir absolu
être investi d’un pouvoir absolumít v rukou absolutní mocDictionnaire français-tchèque > être investi d’un pouvoir absolu
-
14 être le bras droit de q.
être le bras droit de q.být pravou rukou koho (.) -
15 gerçure des mains
gerçure des mainsrozpraskání rukou -
16 Il a abandonné tout espoir.
Il a abandonné tout espoir.Mávl nade vším rukou. -
17 Il a rapidement retiré sa main.
Il a rapidement retiré sa main.Ucukl rukou.Dictionnaire français-tchèque > Il a rapidement retiré sa main.
-
18 Il a repoussé le gamin de la main.
Il a repoussé le gamin de la main.Odstrčil chlapce rukou.Dictionnaire français-tchèque > Il a repoussé le gamin de la main.
-
19 Il est aux petits soins pour sa femme.
Il est aux petits soins pour sa femme.Nosí svou ženu na rukou.Dictionnaire français-tchèque > Il est aux petits soins pour sa femme.
-
20 Il est tombé dans les mains de charlatans.
Il est tombé dans les mains de charlatans.Dostal se do rukou šarlatánů.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé dans les mains de charlatans.
См. также в других словарях:
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hokkaidō Prefectural Board of Education — Hokkaido Prefectural Board of Education (北海道教育委員会) is a governmental agency that oversees public schools in Hokkaidō in Japan.The board directly oversees high schools in Hokkaidō.High schools [http://www.ipec.hokkaido c.ed.jp/links/gakkou.html]… … Wikipedia
Beide — Der Dual (auch: Zweizahl, der Dualis, lat. duo „zwei“) ist eine grammatikalische Unterkategorie des Numerus. Im Gegensatz zum Singular und zum unpräzisen Plural bezeichnet der Dual eine Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw … Deutsch Wikipedia
Dual (Grammatik) — Der Dual (auch: Zweizahl, der Dualis, lat. duo „zwei“) ist eine grammatikalische Unterkategorie des Numerus. Im Gegensatz zum Singular und zum unpräzisen Plural bezeichnet der Dual eine Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw … Deutsch Wikipedia
Dualis — Der Dual (auch: Zweizahl, der Dualis, lat. duo „zwei“) ist eine grammatikalische Unterkategorie des Numerus. Im Gegensatz zum Singular und zum unpräzisen Plural bezeichnet der Dual eine Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw … Deutsch Wikipedia
Dualparadigma — Der Dual (auch: Zweizahl, der Dualis, lat. duo „zwei“) ist eine grammatikalische Unterkategorie des Numerus. Im Gegensatz zum Singular und zum unpräzisen Plural bezeichnet der Dual eine Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw … Deutsch Wikipedia
Richard Scheufler — (* 1. November.1964, Ústí nad Labem) ist ein tschechischer Multiinstrumentalist, Solosänger, Komponist, Musikarrangeur, pädagoge und produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Soloprojekte 3 Pädagogische Tätigkeit … Deutsch Wikipedia
Scheufler — Richard Scheufler, 2002 Richard Scheufler (* 1. November.1964, Ústí nad Labem) ist ein tschechischer Multiinstrumentalist, Solosänger, Komponist, Musikarrangeur, pädagoge und produzent. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zweizahl — Der Dual (auch: Zweizahl, der Dualis, lat. duo „zwei“) ist eine grammatikalische Unterkategorie des Numerus. Im Gegensatz zum Singular und zum unpräzisen Plural bezeichnet der Dual eine Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw … Deutsch Wikipedia
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
